Prevod od "suoi stessi" do Srpski


Kako koristiti "suoi stessi" u rečenicama:

Sì, ehm, nella volontà del signor Benedict di rispettare i desideri di Luz i quali rispecchiano i suoi stessi sentimenti nei tuoi confronti vuole assicurarsi che tu ne ricavi qualcosa di sostanzioso.
Gospodin Benedict želi ispuniti sestrine želje... i naravno, zajedno, s osobnim osjeæajima prema vama... Želi da dobijete nešto stvarno vrijedno.
Hanno preso a schiaffi Maria stamattina, hanno messo Tuscarora in prigione per aver rubato i suoi stessi cavalli, e sono andati al ranch del vecchio Phillips per metterlo alle strette.
Jutros su prebili Mariju, zatvorili Tuscaroru u zatvor za kraðu vlastitih konja, i otišli na Phillipsov ranè da ga prisile predaji.
Ha creato un computer in grado di imparare dai suoi stessi errori.
On je uspeo da navede kompjuter da uci na sopstvenim greskama.
La guerra è scatenata dal gruppo dominante contro i suoi stessi soggetti.
"Rat vodi vladajuæa grupa protiv sopstvenih podanika.
Dobbiamo colpire il Giappone con i suoi stessi metodi.
Ja govorim o napadu na srce Japana na isti naèin na koji su i oni nas napali.
Gli offro un drink coi suoi stessi soldi e ci mettiamo a discutere sulla cattiva sorte.
Èastim ga piæem od njegovog novca i prièamo o lošoj sreæi.
"É sbagliato, blasfemo ed immorale che lei voglia suggerire, insinuare o aiutare altre persone a giungere alla conclusione che il Governo Americano avrebbe ucciso 3000 dei suoi stessi cittadini."
Pogrešno je, bogohulno i grešno da sugerišete, implicirate, ili navodite druge ljude da doðu do zakljuèka da je vlada SAD ubila 3.000 svojih graðana.
E come puo' lei screditare i suoi stessi delegati?
И како може дискредитирати своје људе? Наравно.
Perche' un cane dovrebbe raschiarsi via i suoi stessi occhi?
Zašto bi bilo koji pas šapama iskopao sebi oèi?
Sta annegando nei suoi stessi polmoni, e delira, e' il ritratto della salute emotiva.
Da, davi se u plucima i deliriozna je. Pravi primer emocionalnog zdravlja.
Come ora, il sistema finanziario mondiale è vicino al collasso per i suoi stessi dogmi.
Ovog momenta, svetski finansijski sistem je na rubu kolapsa, usled sopstvene kratkovidosti.
Poi, infili un dito negli occhi o una penna nel collo una fontana di sangue sgorgherà sui suoi stessi amici.
Онда му само ишчупаш очи или узмеш оловку и забијеш му је у врат и направиш фонтану крви да попрска његове ортаке.
Cioe', Whitmore e' stato gettato nella merda, dai suoi stessi ragazzi, visti rubati, luogotenenti che alzano la cresta.
Mislim, Vitmor je do gushe u neprilikama zbog svojih ljudi, ukradene vize, poruchnici "skidaju kajmak".
Quando Atteone l'ha vista fare il bagno, lei ha trasformato il bastardello in un cervo, e gli ha aizzato contro i suoi stessi cani.
Када је Актеон видио како се купа, претворила је јадника у јелена и пустила његове псе на њега.
Da quanto risulta dai suoi stessi documenti, nel 2006 recluto' Masuku come agente dormiente in incognito.
Prema tvojim spisima, regrutirao si Masuku kao spavaèa 2006.
Adesso lo vede pieno di promesse e speranze, luminoso come la luce nei suoi stessi occhi.
Sada ga vidi ispunjenog obeæanjima i nadom, Svetlog kao svetlost iz njenih oèiju.
Lo champagne e gli acidi del corpo provocano edema polmonare, facendola annegare nei suoi stessi fluidi.
Šampanjac i vlastita kiselina tijela uzrokuju oticanje pluæa, utapajuæi je u vlastitoj tekuæini.
Non ha ancora conosciuto la ragazza che gli piaccia piu' dei suoi stessi capelli...
Никад није срео цуру да му се више свиђа од његове косе.
Beh, suppogno che dovrei essere contento che non fossero i suoi stessi escrementi.
Pretpostavljam da bih trebao da budem sreæan jer to nije njegov izmet.
Perche' Josie Hunter avrebbe attaccato i suoi stessi uomini?
Zašto bi Josie Hunter napala svoje ljude?
Lui provo' a scappare, ma i suoi stessi cani da caccia... lo fecero... a pezzi!
On je pokušao pobjeæi. Ali su ga njegovi vlastiti psi rastrgali.
Non sono venuto qui a dirle che posso far parlare Hamid piu' alla svelta dei suoi stessi esperti.
Nisam došao da vam kažem da mogu naterati Hamida da prièa brže od vaših struènjaka.
Ucciso dai suoi stessi schiavi, che adesso sono scappati per unirsi a Spartacus, contro di noi.
Ubili su ga njegovi lièni robovi! Koji trenutno idu da se prikljuèe Spartaku protiv nas.
La sua compagna di stanza, una ragazzina di nome Arlene Shram, la vide farlo coi suoi stessi occhi.
Njena cimerka, cura zvan Arlin Šram, videla ju je vlastitim ocima.
Da allora vaga per il Forte della Notte... divorando i suoi stessi figli.
Od tada on tumara Noænom Tvrðavom, i proždire svoju decu.
Il denaro puo' aiutare, ma... la societa' ha l'abitudine di ignorare i suoi stessi membri quando se ne mostra l'occasione.
Novac može da doprinese, ali društvo ima naviku da odbaci èak i jednog od svojih kada se ukaže prilika.
Forse potremmo usare i suoi stessi mezzi contro di lui.
Možda možemo iskoristiti njegov sopstveni alat protiv njega.
Penetra nel midollo osseo, cosi' che' l'organismo non possa combattere neanche piu' i suoi stessi batteri, che iniziano a consumarlo dall'interno.
Ulazi u koštanu srž, pa tvoje telo ne može da se brani od sopstvenih bakterija, koje poèinju da te izjedaju iznutra.
Se non vuoi ripetere i suoi stessi errori... devi lasciartelo alle spalle.
Ako ne želiš ponavljati njegove pogreške, moraš zaboraviti.
Hai mai visto qualcuno con i suoi stessi sintomi?
Jesi li videla još nekoga s takvim simptomima?
Quale paese manda i suoi stessi cittadini in una tomba di ferro negli Stati Uniti?
Kakva to zemlja šalje svoje graðane u Amerièke zatvore?
Ra's sta usando i suoi stessi uomini per diffondere il virus!
Raz koristi svoje ljude da oslobodi virus.
E io rappresento lo SHIELD con i suoi stessi propositi.
Ali ja predstavljam Štit sa istim njegovim namerama.
Fu colpito e ucciso dai suoi stessi uomini.
Он је убијен од стране својих људи.
Si', e vedo che lei ha i suoi stessi impianti sottocutanei.
Da, a i vidim da imate iste implante.
Smascherato dai suoi stessi servizi per il doppio gioco, ed è la ragione per cui chiede asilo politico.
Otkriven od sopstvene službe kao dupli agent, i zbog toga traži politièki azil.
Taglia il cordone ombelicale con un bastoncino e lo lega con i suoi stessi capelli.
Seče pupčanu vrpcu štapom, i vezuje je sopstvenom kosom.
Serena, una contabile di 32 anni, dice che è importante che il suo dottore abbia i suoi stessi valori in termini di scelte riproduttive e diritti delle donne.
Serena, 32-godišnji računovođa, kaže da je za nju važno da njen lekar deli njene vrednosti kada se radi o reproduktivnom izboru i pravima žena.
i suoi stessi commensali saranno causa della sua rovina; il suo esercito sarà travolto e molti cadranno uccisi
I koji jedu hleb njegov satrće ga; vojska će njegova poplaviti, i mnogi će pasti pobijeni.
0.80499505996704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?